Ένα κοριτσάκι περιμένει το ζεύγος Guy Martin – Sharon Comiskey που αναμένεται να γεννηθεί τον Οκτώβριο. Το γεγονός έχει φέρει κάποιες αλλαγές στη ζωή του Martin, αφού αναζητά νέο μεγαλύτερο σπίτι για να στεγάσει την αυξημένη κατά ένα μέλος οικογένεια του, ωστόσο η τρέλα –ευτυχώς- παραμένει!

Ο Guy είναι προσηλωμένος στα σχέδια του, με το πιο άμεσο από αυτά να είναι η εκ νέου απόπειρα κατάρριψης του ρεκόρ ταχύτητας με streamline μοτοσυκλέτα της Triumph αλλά και ότι άλλο μπορεί να προκύψει από το απρόβλεπτο του χαρακτήρα του.

Ερωτηθείς για την έλευση της κόρης του και αν τον ενοχλεί που ως κορίτσι ίσως να μην μοιράζονται τα ίδια ενδιαφέροντα, ο Guy απάντησε: “Αρκεί να μάθει εξ ίσου καλή ηλεκτροσυγκόλληση με μένα, μετά δεν με πειράζει ότι και αν κάνει…”